Os vizinhos se queixaram com o senhorio sobre seu cachorro.
Komšije su se žalili vlasniku stana radi njezina psa.
O que os vizinhos vão pensar?
Kod mene? Šta æe pomisliti susedi?
Foi o que disse, de acordo com os vizinhos.
To su bile vaše reèi, prema tvrdnji vaših komšija.
Os vizinhos reclamaram do cheiro, e lá estão elas, todas sentadas lá.
Susjedi prijavili smrad. I eto ih svi samo sjede.
Estava morto havia dias, quando os vizinhos estranharam o cheiro... e chamaram a polícia pra arrombar a porta.
Bio je dugo mrtav, pre nego što su komšije...poèele da se žale na smrad. Pozvali su policiju da razvale vrata.
Nem com os vizinhos, pois morreram todos.
Nema više problema ni sa komšijama, svi su mrtvi.
Caso os vizinhos tivessem dúvidas quanto às nossas origens... era só olhar a sutil homenagem à bandeira grega.
Ako bi komšije sluèajno posumnjali u naše poreklo, mogli bi da vide naših sedam grèkih zastava.
Agora, economizem essas vozes para os vizinhos, certo?
Èuvajte glasiæe za komšije, u redu?
É o que os vizinhos sempre dizem sobre os serial killers.
Исто то и комшије кажу о серијским убицама.
Por que os vizinhos vieram para cá?
Зашто су комшије дошле код нас?
Algo tinha que ser feito o mais rápido possível então finalmente resolvemos sair juntos e procurar ajuda com os vizinhos do vilarejo.
Nešto odmah mora biti uèinjeno i palo nam je na pamet da se žurno uputimo i potražimo pomoæ u susednom zaselku.
Os vizinhos começaram a comentar, com medo de que ela fizesse algo contra si mesma.
Komšije su poèeli govorkati. Bojali su se da bi mogla sebi nauditi.
Seu noivo não estaria caído em seu apartamento esperando para que o fedor de seu corpo em decomposição faça com que os vizinhos saibam que algo deu muito errado.
Твој вереник не би лежао у стану и чекао да смрад његовог леша упозори комшије да нешто није у реду.
Os vizinhos dizem que a velha é meio louca.
Susjedi vele da je jako èudna.
Os vizinhos ouviram ela gritar tão alto que chamaram a polícia.
Neki komšija ih je èuo, pa je nazvao policiju.
Eu acho que vou tirar minhas armas tenho medo que os vizinhos possam espiar.
Mislim da æu skinuti pištolje iz opreza da ih susjedi ne vide.
"Os vizinhos perceberam quando um homem correu para a rua... vestindo apenas uma coleira".
"Dok komšije nisu reagovale kad je èovek istrèao samo "sa pseæom ogrlicom oko vrata." Tako nešto ne može da se izmisli.
Estão preocupados sobre o quê os vizinhos podem pensar?
Jeste li zabrinuti šta æe komšije da misle?
Isto é, não quer que os vizinhos vejam todo esse sangue.
Ne želiš da susedi vide... svu tu krv.
Os Kalowitze, os vizinhos, da casa ao lado, ontem à noite brigaram.
Комшија Каловиц је дошао касно синоћ.
Ótimo, muito bom ter os vizinhos por aqui.
Uh, sjajno. Volim kada susjedi navrate.
Vai ser como a nossa festa de "World of Warcraft" há uns anos... quando os vizinhos chamaram a polícia.
Bit æe kao kad smo igrali World Of Warcraft pa nam komšije pozvale policiju.
Os vizinhos mais próximos estão a 9km daqui, então não se preocupem com o barulho.
Najbliže komšije su 10 km udaljene, tako da ne brinete za buku. Zapravo, kada bolje razmislim...
Os vizinhos até o viram jogar o corpo na piscina.
Комшије су га виделе како баца тело у базен.
Os vizinhos gays, a babá, como eles se encaixam na sua história?
Gej susedi, dadilja, kako se oni uklapaju u tvoj novi zaplet?
Os vizinhos queriam que eu construísse piscina e fornos de pizza.
Svi susedi su mi tražili da im napravim bazene za kupanje i peci za picu.
Ou até vêm, mas só após os vizinhos ligarem.
Ili doðu, ali tek nakon poziva komšija.
Se morrer amanhã, vai apodrecer, e os vizinhos chamarão a polícia apenas por causa do cheiro.
Ako umreš sutra, istruliš u svojoj sobi, susedi æe pozvati policiju zbog smrada.
Os vizinhos estão acostumado com nosso estilo de vida.
Људима је супер наш начин живота.
Os vizinhos ligaram e seu ar está fazendo barulho, então tenho que ver o aparelho.
Zvao nas je tvoj sused. Klima pravi veliku buku, pa bih trebao da je pogledam.
Os vizinhos disseram que ele se mudou com a irmã.
Komšije kažu da se preselio sa svojom sestrom.
Os vizinhos viram uma bêbada nas proximidades da casa dela naquela sexta.
Суседи су видели пијану жену У близини њихове куће у петак увече.
Os vizinhos achariam curioso eu não subir na sua primeira noite.
Комшијама ће бити чудно ако те не посетим прво вече.
Não temos contato com todos os vizinhos, e assim muita sabedoria não é repassada, ainda que dividamos os mesmos espaços públicos.
Ne nalećemo na svakog suseda tako da nam mnoge mudrosti nikad ne budu prenete, iako delimo iste javne prostore.
As pessoas que receberam essa mensagem diminuíram substancialmente seu consumo de energia simplesmente ao saber o que os vizinhos estavam fazendo.
Kod osoba koje su primile ovu poruku primećeno je izrazito smanjenje potrošnje energije jer im je rečeno šta rade njihove komšije.
Dizia que estamos usando duas vezes mais energia que os vizinhos."
Rekli su nam da koristimo duplo više energije od naših komšija."
1.2666139602661s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Komšije su se žalili vlasniku stana radi njezina psa. 